반응형
[CN] 中 상하이 선화, 김신욱 3경기 연속골! 中 네티즌 찬사!
김신욱이 베이징 런허와의 경기에서 3경기 연속골을 기록했습니다.
그 동안 김신욱의 활약에도 심판 매수 드립만 치던 중국 네티즌들도 김신욱을 찬양하고 있었습니다. 중국반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
중국 슈퍼리그, 한국의 공격수 김신욱이 연속골을 넣으면서 선화가 런허에게 1-0으로 앞서게 되었다.
시합 시작 5분만에 차오윈딩의 도움을 받아 패널티 지역의 김신욱이 골을 기록 이것으로 3경기 연속 골을 기록하게 되었다.
<댓글>
空气_pnbL
이건 중국 슈퍼리그의 허접한 점이 드러냈다는 것이 설명되는거지.
大鹏展翅_ZXkP
얘는 좋은 빵즈다!!
揍啥
12년전 우리나라 공격수도 상당히 대단한데 수마오쩐, 리빙 등등등.....
존나 많아! 그 후에 우리는 쳐내고 쳐내다 보니 공격수가 없어지게 되었지!
以色列耶路撒冷
선화를 구해내다니..
CR7_cr
우축구왕이랑 비슷한 스타일인듯.
英格兰贝克汉姆
빵즈는 확실히 쓰기 좋아! 중국 슈퍼리그에서 말야!
剑胆琴心_7dsj
해딩 괜찮네. 저 각도를 좋아하는거군!
HSL1989
저 선수 좀 무섭다!
上等村人
한국의 즐라탄 같은 느낌이다!
Aaa~前男友
굉장히 적극적이네!
隐江南
김신욱 어제는 전북에서 교체로 나오더니
오늘은 선화에서 선발로 나왔어. 직업적인 소양을 보면 알 수 있지!
耶路撒冷_nOUT
김: 원래 중국 슈퍼리그는 갖고 놀기 좋아 게다가 연봉도 높고!
일찍 알았다면 예전에 이미 왔을텐데...
我取米吗德
귀화가 가능한가?
海因克斯是名
아무도 신경안쓰네. 두번 모두 차오윈딩의 도움이었는데...
(번역자 주: 曹赟定, 한국에선 차오윤딩으로 알려졌으나 핀인으로
Cao Yunding으로 쓰기 떄문에 차오윈딩이 맞습니다.
Yu의 발음도 우와 위의 사이 발음이지만...)
Messi127
저 자식 능력은 여전히 쩌는군!
如意_Tj4p
저녀석에게 우리 수비진들이 우습게 보였겠군!
信任度零摄氏
중국 슈퍼리그에 오자마자 골을 넣었네. 전북에 있을때는
쟤가 골 넣는거 본 적이 없는데. 우리가 밟히고 있다는게 설명되는거지!
我是申花人
(댓글)전북에서 올해 반시즌만에 두자리골을 기록했다.
笑如春阳
러허의 골키퍼는 집중력이 떨어지네!
啊木路
저 자식 중국팀들에게 상당한 골칫덩어리겠는걸!
王者风景
이거 한국의 공격수에게 연습할 기회를 준거네!
潇然℡
(댓글)쟤가 중국에 와서 중국 수비수들을 훈련시켜준거지!
登哥划船
중한 축구의 차이겠지!
然然搞藝術
한국팀이 뭔가를 발견한 것 같아! 지금부터 중국팀을 이길려면 돈을 써라!
月亮的灵
(댓글)돈 같은거 안쓰고도 여태까지 중국팀에게 공한증을 느끼게 해줬습니다.
(번역자 주: 접니다.)
YB彬
(댓글)재도 30살이거든 그리고 한번도 한국에서 주전인 적이 없었어!
/li奇异夸
한국의 즐라탄 김신욱!
随心_VZEq
귀화시킬수 있냐?
dai928
저 공격수는 즐라탄과 비슷해! 대량 살상무기다!
跳水梦之队
김신욱: 세계 6대 리그인 중국 슈퍼리그도 상당히 간단하네요!
梅跪
키만 큰게 아니라 생각도 깊군!
刘栩辰
선화 화이팅! 역시 상하이에는 선화가 유일한 축구팀이구나!
马拉多那那
상강은 갖다 팔아쳐먹었냐?
踢球者tqz
바로 바로 활약하는걸 보니 스승을 위해서 죽기살기로 하는거구나!
守财哥
이번골은 멋있었다!
平_O4rN
우리에게도 예전에 수마오쩐과 왕타오라는 선수가 있었어!
@星航干洗@夏兵兵
쟤가 잘할 수록 우린 멘붕이야!
一生都赢
날 한국의 패왕 즐라탄이라고 불러다오!!!
乌木哥哥
저 자식 중국 슈퍼리그를 찢어버리려고 왔구만!
不再犹豫_Ngcc
빨리 귀화시켜라!
半凌空
저 선수 키가 몇이야?
阿飞踢足球
항상 해외 선수들에게 골을 먹히다니..이거 진짜 한 세트같다!
463
두글자: 쩔어!
银河战舰1987
키 큰 공격수에게는...진짜 답이 없지!
397966817
아쉬운건 국대에서는 활약이 별로였다는거지.
北冰洋舰队司令
중국은 190넘 는 꼬맹이들 전부 농구하러갔다!
水淹新野
ㅅㅂ 말할 수 밖에 없다! 신욱이는 진짜 강해!
大地_7lh3
김신욱: 전 원래부터 중국 수비수들을 쳐바를 자신이 있었어요!
借来的星空
내가 쟤를 좋은 선수라고 말했는데
국내와 아시아 정상급 레벨의 차이가 얼마나 큰지 설명해주고 있지.
玄学小杨
ㅅㅂ 패스 좀 높게해라!
Mr·D_BKaF
키 큰 신욱이는 강하다!
阿基米德原理
강팀에게도 한번 해봐!
不忘初心_84IU
오늘 북경은 진짜 ㅅㅂ 존나 덥더라!
멋진 시합을 보여줘도 선수들은 안전에 주의했으면 좋겠다.
你达也
다행히도 저 선수는 나이가 좀 많아!
xiaojiang66
나는 누구? 여기는 어디?
Kian_Leung
최강희: 역시 쓰던 놈이 최고야!
Neymar Da Silva_t4Od
국돼에는 언제쯤 저런 공격수가 나올까?
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
#축구선수 김신욱 중국반응
반응형