[JP] 日 네티즌 "한국 교복 너무 예쁘잖아, 일본도 한국처럼" 일본반응
우리나라 학생들의 교복이 예쁘다는 이야기는 그동안 많이 나왔었습니다.
특히 일본네티즌들 사이에서 우리나라 교복까지 구입하는 현상까지 나타나고 있는데요.
일본 SNS에서는 "한국 여고생들의 교복이 너무 귀엽다" "요즘 한국은 타이트한 스커트 교복이 유행하고 있다."등의 반응들이 있어 일본 SNS 반응을 살펴봤습니다.
<SNS 반응>
aloha219219
한국 여고생들 교복 너무 이쁘다.
Londobotti
한국의 노란 교복, 진짜 귀엽더라...
haru_pasukaru
일본 고등학교도 한국처럼,
교복이 예쁘면 좋겠다...
msu0104
한국 교복이 타이트하고 귀여워서 너무 좋아
살도 안 찔 것 같애.
HARVEST_YADE
역시 한국이나 중국 교복이 이뻐.
부럽다!!
haruuuun2525
나도 오늘부터 한국 여자애들처럼,
교복 풍 패션으로 입을 거야
914ayaneru
한국 교복은 너무 이쁘던데,
우리 학교는 진짜...
KM3317softbank2
한국 군복도 그렇고,
여고생들 교복도 괜찮더라
hoshithe8
딱 한 번만이라도 좋으니까,
엘리트 교복 입고, 한국을 걷고 싶다.
shu__miya
한국 교복 좋지 않나요?!!
_3_9_4_
일본 문화에 자극받아서,
한국에도 교복이 있나봐요?
솔직히, 교복이 무슨 의미가 있나 싶네요
msm_GOD
오사카에선 한국 사람들 많이 볼 수 있는데,
가끔 한 번도 본 적 없는 짧은 스커트 교복
입은 거 보면, 추워보이더라.
freakebi
역시 한국하고 일본 교복이 귀여워.
겨울에는, 여자애들 고생하겠더라.
woojin_t_twt
한국 교복 풍 패션하고,
라이브 공연 보러 가고싶다.
suemoomin
난 한국 남자 고등학생들
교복 옷맵시가 넘 괜찮더라
yuri_kirin22
한국 교복 느낌나는 스커트 너무 이뻐~
a_n_t1017
한국 교복 진심 이뻐요~
GGAA042
정말 한국 교복은 타이트하고,
스커트가 짧아! 대단함
zzz_pamt
우리 학교 졸업 앨범 촬영할 때,
뭘 입을 지 고민중.
코스프레할 수 있는데,
한국 교복 입어볼까 싶기도 하고...
knk_gdgd
왜 한국 교복은 이쁠까?...
아니, 일본이 촌스러울뿐인가?
j_itt12
한국 교복이 이쁘다
언제나 이뻤었다.
shi_na417302
한국 여고생들 교복이 너무 이뻐서,
지금이라도 편입해서,
한국 학교 다니고 싶을 정도다!
진짜 이뻐!
K_nagino
나도 한국 교복이 더 좋더라
ki__ku__0619
한국은 정말 모든 게 다 적중!
고등학생들 교복 입는 게 너무 귀여워!
laki__A
한국 교복도 무시할 수 없을 정도로 예쁨
nyanc_sensei
한국 교복 입어보고 싶다.
교복 입을 나이는 아니지만
honotopfai
한국 여고생들 교복 너무 귀엽지 않아요?
일본은 걸레같고.
my_asakochan
한국 여학생들은 한 사이즈 작은 걸 입어서,
바디 라인을 살리는 게 일반적인 거 같다.
정말 미적 감각이 탁월하다.
chimochi15
선착장과 전철에서 한국 학생들 교복 입은 거
봤는데 멋지더라
sa131111
역시 한국 교복이 멋있어, 부럽다!
ccthcs_
어쨌든 한국 교복은 한 번은 입어보고싶다.
한국 좋아하는 일본 여자애들의 꿈!
yk___photo
한국하고 대만 여자 교복이 귀엽다.
일본도 더 개선하자.
최소한 무채색은 좀 바꿔야지....
key_kirishima
얼마전에 뉴스에서, 한국 여고생들 교복은
사이즈가 1개밖에 없고,
디자인을 굉장히 중요시한다더라
그래서 사이즈를 재보니까,
키 160cm 여자용이래.
TUKI8611
한국 중학생들 일반적으로 학교에서
화장이나 귀걸이 같은 것도 하니?
교복이 세련되고 이쁘더라
일본 교복은 너무 촌스러워.
asahito
한국 여자 교복은 타이트한 디자인이라,
몸 선이 잘 드러난다. 일본인보다
평균 신장이 커서 잘 어울릴 거 같다.
hanaoni800
오늘 알바하는 가게에, 한국인 손님이 왔는데,
교복 패션이 정말 멋있었어.
_moriayk_
한 번만이라도 입어보고싶다.
vokhq
한국 중고등학생들 교복중에
핑크색 해군 무늬 들어간 게 귀엽더라.
mrysosaku
한국 교복 보면, 보기에는 이쁜데,
입을려면 용기가 필요할 것 같은 이미지.
이쁜 애들이 입으면 귀엽겠다...
twice__irly
우리 교복은 왜 이케 촌티나냐?
나도 한국처럼 이쁜 교복 입고싶다.
_qn98
한국 교복 입고싶어요~
bts__tm51
한국 교복은 색상이 다양해서 이쁜 거 같에
우리 학교 거는 안 이뻐~
slionvget
일본 교복인데도,
지울 수 없는 한국 느낌 ㅋㅋ
volantverba
한국 교복은 가슴을 막은 게 많아서,
아무래도 보기에도 답답하다.
넉넉함이 없어 보인다.
Renescheherazad
한국 교복이 화려하고 재밌어 보이기도 하지만,
원피스가 없어서, 좀 후퇴하는 느낌이다.
piro0819
한국 교복이 이쁜 게 아니고,
트와이스가 입어서 이뻐보임.
Hmpk0702
한국인 남학생들이 수학여행 왔는지,
역 주변에 엄청많네.
교복이 멋지더라~~
konoseiya1357
오늘 온 한국 여학생들이 입은 게
교복일까?
스커트가 엄청 짧던데.
yuuuuka_0125
한국 여고생들 교복은...
매일같이 코스프레하는 거 아님?
응? 뭐?
일본은 매일 장례식 코스프레라고?
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
#일본교복, 한국교복, 일본반응, 고등학생 인기교복,