반응형
[JP] 日 언론 "아시안게임 축구 결승은 한일전" 일본반응
<일본언론 보도내용>
아시안게임 축구 결승은 한일전, 2회 연속
중국 항저우에서 열리고 있는 아시안게임 남자 축구 준결승전이 10월 4일 열려 일본과 한국이 각각 홍콩, 우즈베키스탄을 꺾고 결승에 진출했다. 지난 대회(2018년 인도네시아 자카르타 대회)에 이어 2회 연속 결승전에서 한일 대결이 성사된다.
대회 연령제한(24세 이하)보다 어린 22세 이하 대표로 이번 대회에 나서는 일본은 홍콩과의 준결승에서 4-0으로 쾌승을 거뒀다.
한편 대회 최다 우승(5번)을 자랑하는 한국은 우즈베키스탄과의 경기에서 정우영의 2득점으로 2-1로 승리했다.
이 결과 다가오는 7일에 열리는 결승전은 2018년 인도네시아 자카르타 대회 결승때와 마찬가지로 한일전으로 결정됐다.
일본은 통산 두 번째, 한국은 여섯 번째 우승을 놓고 맞붙는다. 지난 대회에서는 한국이 연장전 끝에 2-1로 승리한 바 있다.
tcu********
스포츠맨십이 무엇인지 제대로 보여주세요.
kdi********
일본은 골키퍼는 꽤 안정적이지만, 수비진이 얕아서 꽤 힘들 거야.
사토의 분투를 기대해 볼 수밖에 없네.
sin********
이겨도 져도 불쾌감이 따라올 경기네요
뭐, 축구에만 국한된 건 아니지만
********
일본 선수층이 얼마나 두터운지 보여주고 싶어.
엘리트만으로 그럴싸하게 겉을 꾸민 한국 축구에게 진심으로 강한 일본 축구를 보여주고 싶어.
꼭 이겨줘!!
rkk********
다치지 않도록 주의합시다
smi********
한국은 U24, 준결승 우즈베키스탄전 2득점의 정우영은 33세인가요?
U22인 일본에겐 어려울지도 모르겠지만
젊음과 기세로 부디 부딪쳤으면 좋겠네요.
급조한 팀이라는데 한 경기씩 넘을 때마다 강해지는 것 같네요.
힘내라, 사무라이 일본!
fre********
다치지 않는 경기를 하길 진심으로 기원합니다
mr_********
한일 대결이라든가 정상 결전이라든가
그런 표현은 필요없어요
abw********
다른 나라 이야기라 상관없지만
경기로 병역면제라던가
일반인들은 불만을 제기하지 않는 건가?
물론 재능과 노력으로 얻어낸 거겠지만
pom********
아시아 수준은 낮다
일본은 어떤 멤버로 구성된 팀이라 하더라도 반드시 이겨야 한다
ivx********
거친 경기가 되겠네요
틀림없이
nat********
병역면제가 걸려 있는 만큼 상당한 고전이 예상된다.
일본은 꽤 수비적인 포진을 시도해보도 좋을 것 같아요.
하지만 선수 인터뷰만 봐도 급조한 팀이라 어려움이 있다고 했고, 이제와서 극단적으로 바꾸는 것도 어렵지 않을까 싶고.
그래도 여기까지 왔으니 과감하게 자신들의 퍼포먼스를 발휘했으면 좋겠네요.
ten********
결국 한일 대결인가.....
저쪽은 본선 최강의 상대일 건데
지금처럼 가볍게는 안 가겠지
********
난 솔직히 미안하지만 3군인 일본 팀에게 한국이 꼭 져서 병역면제도 놓치는 모습을 너무 너무 보고 싶어.
M********
일본 대표는 대학생이 많은데 저쪽은 어떤가?
일본 대학생팀을 이겨도 한국은 기뻐하겠지?
마치 일본 A대표팀을 이긴 것처럼 기사를 내겠지?
sbl********
일본이 이기면 기쁠 거고, 한국이 이기면 병역면제인걸 축하할게.
다만 병역부스트가 걸렸다면 한국이 북한처럼 되지 않을까 걱정되긴 해.
oac********
병역면제 문제도 있고, 역시 상대가 한국인가....
연령대도 다르니 힘든 싸움이 되겠지만, 한국을 이길 수만 있다면 정말 큰 획득이 될 거야.
La********
병역 이야기가 자꾸 나오지만, 한국 스포츠는 올림픽, 아시아게임도 그렇고 의외로 병역 의무가 없는 여성 쪽이 더 강해.
그러니 병역면제가 부담이 되서 마이너스 요인으로 작용될 수도 있어.
sak********
한국이 승리하길 기대 걸게요!
abe********
병역 면제가 목적인 한국 VS 올림픽 멤버 진입이 목적인 일본.
각각 동기부여 하는 점이 다르지만 화근이 남지 않는 게임을 기대하고 싶다
ma********
북이라든가 남이라든가 결국 같은 조선이잖아요.
소금을 넣은 페트병을 몇 병이고 준비해 두는 편이 훨씬 낫겠죠?
ㄴyum********
완전 신 음료 준비하는 게 좋겠어
ini********
이강인을 넣은 것만 봐도 한국의 진심을 알 수 있지.
일본은 이 대회를 통해 향후 U22 선수 선발를 하려는 것 정도 밖에 생각하지 않을 거에요.
반대로 선수들 입장에선 어필의 기회라 전력을 다해 한국을 이긴다면 상당한 어필을 얻게 될 겁니다.
uzi********
일본이 일방적으로 공격당해 지게 되겠죠
저쪽은 딱 대표 멤버들이고
sha********
일본 선수들이 한국의 더러운 플레이로 크게 다치지 않기를 바랍니다.
pek********
A 대표 비교하면 일본 3군, 한국 1.5군 정도의 이미지일까?
이번 경기에서 이기면 병역 면제가 있는 만큼 한국에겐 뜨거운 경기가 될 건데 말이죠.
부디 일본이 승리를 거머쥐었으면 좋겠네요.
페어플레이로 마지막엔 서로를 리스펙트 할 수 있는 시합을 기대...하기엔 무리일까나 w
ㄴmr_********
U22의 2군으로 U22 자체가 A대표의 2군 이하라...
아시안게임 일본대표는 항상 4군정도의 느낌이네요...
U22의 수준을 높이는 데는 기여할 것이라고 생각합니다만, A 대표의 강화로 직결되려면 상당히 스텝 업 하지 않으면 안될 것....
ㄴswc********
일본은 올림픽 세대조차도 2군이니까
풀 대표로 비교하면 4군 레벨이야
mas********
북쪽에 이어서 남쪽도 쓰러뜨리고 정벌을 이뤘으면 좋겠네
oyo********
여러 이유로 질 수 없다고 생각하는 한국이라 부담은 오히려 저쪽이 더 있을 거라고 생각합니다.
이기기엔 꽤 어려울지도 모르겠지만, 전력을 다해 이기러 갔으면 좋겠네요.
vkv********
중국인들은 어느쪽 응원할까?
mei********
한국은 A대표팀의 1.5군급
이쪽은 U22의 2군 이하
잃을 게 아무것도 없다.
한 방 먹여서 오히려 이름을 높이자.
gun********
져도 좋은데 다치지만 말고 돌아왔으면 좋겠어
하지만 비열한 상대에겐 지지 않았으면 좋겠고
서로 깨끗한 플레이만이 최선이야
hut********
일본이 반드시 한국을 이긴다!
tan********
결승은 예상대로 한일 대결이네요.
한국은 이강인의 병역면제가 걸려있고 오버에이지도 포함되어 있는데다 준A 대표 선수로 덤비기 때문에 일본이 열세한 전개로 가는 건 피할 수 없을 겁니다.
하지만 후반 승부로 끌고 갈 수만 있다면 희박해도 승리의 기운이 올지도 몰라요. 개인적으로는 사토에게 기대를 걸고 싶습니다. 힘내라, 일본!
tni********
정말 나라를 위한다면 군복무를 하는 편이 좋겠다고 매번 생각하는데 말이지
bip********
페어플레이 부탁드립니다
oto********
어쩌냐....
저쪽은 꽤 단단한데.
일단 병역 파워가 있어서 부담감이 장난 아니야.
지면 잃을 게 너무 크잖아.
최근 축구에서 일본에 계속 진 것도 있으니 주목도도 높을 거고
반면 일본 입장에선 선수층도 다르고 잃을 것이 별로 없지. 국내에서 비난할 일도 별로 없고.
한국만큼 부담없이 싸울 수 있으니 기회가 더 많을까나.
akd********
아아 싫다
저번처럼 이기든 지든 찜찜한 경기가 될 것 같은데
mas********
남녀 합치면 '북 vs 일본 vs 남'의 결승이 되어버렸네..
niko********
저쪽은 병역면제가 걸려 있는데다 오버에이지 선수도 있으니까.
다만 지난 아시아게임 결승때처럼 전개되면 힘들어지니까, 압박을 넣어 기습하는 전개로 끌고가면 승리할 수 있지 않을까.
어쨌든 저쪽 페이스가 되는 시간을 가능한 줄이는 편이 중요합니다.
hid********
U22에게 지면 미쳐버리겠지
꼭 그런 모습을 보고 싶네
xak********
우즈베키스탄과 한국의 경기도 꽤 거칠더라.
역시 병역이나 노동의무라는 것이 스포츠랑 연관되면 너무 과열되는 이상한 일이 벌어진다고 생각해.
일본 대표들은 미래의 A 대표들이니까 부상없이 전력을 다했으면 좋겠어.
nob********
병역면제가 없으면 저쪽은 열심히 할 수 없는 걸까?
mod********
실력적으론 한국이 한 수 위 일지도 모르겠지만, 오늘 실력발휘한 일본의 컨디션이라면 좋은 기대도 걸어봐도 될 것 같아.
이기든 지든 멋대로 말하는 상대라 피하고 싶었지만, 이렇게 된 이상 꼭 이겼으면 좋겠어.
yff********
급조한 팀이라 연계하지 못하는 것도 어쩔 수 없지 않을까 싶고요.
그래도 이번 기회를 통해 많은 경험을 쌓고 강해졌으면 좋겠네요.
shi********
이기길 바라지만 최악의 부상만을 조심하길.
특히 아시아게임은 한국 선수들의 폭력적 행위가 여러번 주목되었고, 단순 부상이면 몰라도 큰 부상이 될까봐 걱정....
yum********
그래도 원정 중에 4골을 넣어서 대단했잖아!
이 상태로 금메달 땄으면 좋겠어!
ina********
일본팀 남녀 모두 결승 진출을 축하합니다.
좋은 경험을 쌓고 한층 더 성장하길 기대하고 있습니다.
wor********
솔직히 일본은 진심인 멤버들로 구성된 게 아니라 부상당하지 않았으면 좋겠어.
저쪽은 병역도 있고, 나중에 여러 문제가 생기니 져주는 편이 좋아!
개인적으론 이강인이 더 성장했으면 좋겠기도 하고.
pip********
당장의 눈앞의 우승을 목표로 하는 대표와 미래의 선수를 키우기 위한 대표....목표부터 전혀 다른데요
ㄴtuh********
네? 그럼 결승전에서 우승 말고 뭘 목표로 하는데요?
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형