반응형
[2ch] 日 언론 "잘생긴 선수들이 한국에 모여있다, 오상욱 화제" 일본반응
파리올림픽 펜싱 금메달리스트 오상욱 선수의 빼어난 외모로 화제입니다. 관련 기사의 5ch 반응을 번역해보았습니다. 각종 혐오표현에 유의하여 주시기 바랍니다.
<일본언론 보도내용>
<파리 올림픽> "잘생긴 남자들이 한국에 모여있다"...펜싱 금메달의 오상욱, 세계 여성들의 마음도 사로잡아
2024 파리 올림픽에서 금메달을 획득한 펜싱 선수 오상욱(대전광역시청)이 그의 단정한 용모로 세계 팬들의 관심을 모으고 있습니다. 31일, 인스타그램 등 SNS에는 오상욱 관련 게시물이 잇달아 올라오고 있습니다.
오상욱은 27일(현지 시간) 남자 사브르 개인전에서 한국 선수단에 첫 금메달을 안겼습니다. 한국 남자 사브르 역사상 최초의 올림픽 개인전 '금'입니다.
해외 인터넷상에서는 "내가 올림픽을 보는 이유"라며 오상욱의 인터뷰 사진을 자신의 인스타그램에 게시했습니다. 이 중에서 오상욱이 금메달을 획득한 후 인터뷰에 응하는 장면을 게시하며 "그가 아름답고 재능 있다고 생각해서 공유한다"고 적었습니다.
이 게시물은 3일 동안 23만 건의 좋아요를 받았고, 댓글은 200건 이상 달렸습니다.
31일 오후 6시 기준으로 이 영상의 재생 횟수는 약 400만 회에 달해 많은 관심을 모으고 있습니다.
<댓글반응>
bMgamFe0
자화자찬으로 기뻐하는 중
ㄴoWuHAOMX
한국인은 아시아의 백인. 세계에서 가장 강하고 똑똑하고 아름답다. 세계가 한국인을 동경한다
ㄴㄴkViBsvoq
한류 열풍으로 증명할 수 있지
ㄴㄴoWuHAOMX
존못의 착각이겠지
ㄴD19So0OI
자화자찬하는 조선은 죽어라!
QN86TD6H
전 세계 "우와, 한국인 진짜로 턱 넓고 눈 작네"
ㄴMiJMXeyF
게다가 광대뼈 높은 것도 빼먹었네!
ㄴwKgZpIHC
"해외 인터넷상에서는 "내가 올림픽을 보는 이유"라며 오상욱의 인터뷰 사진을 자신의 인스타그램에 게시했습니다."
해외에 기생하는 벌레들은 전 세계에 있지.
r81BvFu2
마이너 종목에서 기뻐하기 힘들겠네
댓글 동원도 쉽지 않을 텐데
jYCckL1v
올림픽과 전혀 상관없는 이야기라도 하지 않으면, 이젠 화제거리가 없나봐
mLK/LTj0
"해외 인터넷상에서는" ww
hAmC9uoq
왜 아무관계 없는 한국인들이 자만하고있냐
ㄴUTXRg1bU
평소에는 오타니로 자만하는 너희가 그걸 말해?
ㄴㄴjYCckL1v
오타니 대단해라 응원하고 있을 뿐인 일본인이 대부분이야.
일본은 오타니가 처음이 아니니까. 다저스에서 노모가 활약했었고, 골프에서는 아오키와 점보가 있었고, 여자 배구에서도 동양의 마녀라고 불리던 시대가 있었으니까.
한국은 1980년대 후반이 되어서야 군사정권에서 민주주의로 바뀌고, 자유롭게 TV 등을 볼 수 있게 된 시기가 1998년쯤이라서, 아무것도 모르겠지만.
일본인은 이런 거에 익숙해. 익숙해지면 자화자찬 같은 거 안 해. 그냥 응원하게 돼.
노벨상을 받는 것도 일본에 있어서는 평범한 일이니까 대소동하지 않는 것과 같아.
biH92bCL
댓글에 한글밖에 없는거 아니야?
OmAVxfON
"해외 인터넷상에서는 "내가 올림픽을 보는 이유"라며 오상욱의 인터뷰 사진을 자신의 인스타그램에 게시했습니다."
한사람이 올린거가지고 그러는게 웃기네
hAmC9uoq
폴리코레는 루키즘(외모지상주의. 역자주.)을 부정하니까, 역시 무리다
* 폴리코레: Political Correctness의 준말. 정치적 올바름 입니다. 역자주.
u0IhTujQ
원래 잘생긴 게 아니라 미적 감각이 각국에서 크게 다른 것을 이해해라
biH92bCL
한국의 잘생긴 남자는 해외에서는 게이 취급 받지
0cccKxK1
개조된 한국인, 금형이 새로워졌나?
ㄴoWuHAOMX
넷우익이야말로 그 얼굴을 개조해야지?
MdDXjTHu
LGBT의 시대잖아
8ECHWIpc
다리 짧은 일본인은 아시아의 수치
vsRY90Gh
마치 로봇 같다
oWuHAOMX
사쿠라이 히나코에 가슴 없앤 버전같아서 웃겼다
*사쿠라이히나코: 일본의 모델 겸 배우. 역자주.
ㄴMdDXjTHu
그럼 운동선수도 인기 직업이니까 외모도 중요하지
오오바야시 모토코의 시대와는 다르니까
* 오오바야시 모토코: 일본의 옛 여자 배구 에이스. 역자주.
0dlOOOsA
자화자찬 자화자찬
uoLHx4Io
너희 전 세계에서 성형 민족이라고 불리는 거 알지?
MdDXjTHu
천연 생선보다 맛있는 양식 생선
방어는 양식이 더 고급품이지
MQunFYz7
조선인은 꼬시다 거절당하면 폭행하지
라면, 쓰케멘, 나는 잘생겼다
ULO9CIja
조선에는 조선에만 이해되는 세계관이 있으니까
동물원에서 희귀한 것을 보는 듯한 대응으로 충분해
XbLu1khU
세계에서 가장 못생긴 사람이 많고, 세계 최고의 성형 대국이 뭐라고 하는 거야
ZJQPY8Xa
자화자찬www
cFCid0AB
한국인이 말하는 잘생긴 남자는 가느다란 눈에 처진 눈이니까
눈이 크고 살짝 처진 눈이 인기가 많은 일본인과는 너무 달라
여자는 비교적 성형으로 나아질 수 있지만 남자는 성형해도 못생긴 그대로야
1ACFMajQ
나라를 대표하는 대형 신문의 기사라는데, 정말 대단하지 않아?
US0411lh
관동연합의 유명한 사람과 똑같은 얼굴을 하고 있어www
U2zhByXQ0
한국 안티들이 아무리 싫어해도 전 세계에서 지지받고 있어서 아무 문제 없어. 너희 같은 좁은 섬나라의 일부 쓰레기들이 싫어해도 전혀 아프지 않다.
MdDXjTHu
왜 한국에는 잘생긴 남자가 많을까... 내 마음이 설레...
GwjzFsjF
잘생긴 남자들이 한국에 모여 있다고?
다들 성형한 거야!
o3Hh8O5R
왜 넷우익은 혐오 이미지를 올리냐?
iGJvq0lV
기분 나쁜 조선인들. 엉덩이 찔러대는 거 아니야?
IOyLv9u9
뭔가 정체를 알 수 없는 불쾌감이 있어, 조선인들은... 생리적으로 받아들일 수 없는 뭔가가 있어. 당연히 반일 교육을 받았으니 그들이 일본인을 보는 눈도 이상할 수밖에 없겠지.
+osuu93
한국 남자들은 키 크고 잘생긴 사람들이 많아. 일본 여자들이 열광하는 게 이해가 돼. 내가 본 중에 아시아에서 가장 인기 없는 건 일본 넷우익 같은 인간들. 국뽕같은거에 열중하는 놈들.
Ee8OfH6m
파리 올림픽 상황
럭비 아시아 티켓 1.5
남자 일본
여자 일본
핸드볼 아시아 티켓 1.5
남자 일본
여자 한국
수구 아시아 티켓 1
남자 일본
여자 중국
농구 아시아 티켓 1.5
남자 일본
여자 일본, 중국
배구 아시아 티켓 1.5
남자 일본
여자 일본
축구 아시아 티켓 3.5
남자 일본, 우즈베키스탄, 이라크
여자 일본, 호주
하키 아시아 티켓 1.5
남자 일본
여자 일본, 중국
이러니 한국 여자도 싫어하겠지 ww
T2wZxzLX
스시녀들이 그렇게 좋아한다며.
FoTVzoAk
요즘 한국에서 유행하는 건 코 성형이야. 살짝 높이는 거지.
W6/wy79D
조선인원숭이 "맞는말이네"
nx1QJbtP
자랑하는 성형 얼굴도 유럽에서는 "괴상한 피에로"라고 생각할걸.
kZD/TZcb
쓰레기 미친 김치들은... 기분 나쁘다.
nMcKFg6t
해외 반응 "한국인은 백인 콤플렉스로 화장을 하고 여성스러워서 기분 나쁘다" 예전에 본 글이 이거다.
wi004WAt
가슴이 답답하네...
lWQkojP5
진짜 싫어.
99Lg5Oz7
성형이잖아
8D6/yiWR
자국여자에게 전혀 상대되지않는 조선남자들이 많이 남아있는 니다
이 현실을 외면하고 싶기 때문에 한국남자는 잘생겼다고 기사를 써서 부정하는 니다
vMuHvHfu
좋은 꿈을 꾸고있군
99962WIJ
6cm. (집게손모양)
DfqMVGHO
쓰고 있는 기자 본인도, 바보같다고 생각하면서, 돈을 위해서 쓰고 있는 바보
한마디로 바보
번역기자:둥둥섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 http://www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
#오상욱 혐한 반응, 실시간, 현지,
반응형