반응형
[JP] 한국야구 대표팀, 프리미어12 최종명단 발표, 일본반응
<일본언론 기사내용>
11월부터 제2회 WBSC 프리미어12에 출전하는 한국 선수단이 2일 발표됐다고 현지신문 중앙일보가 보도했다.
2015년 제1회 대회에서 우승한 한국은 2연패를 노린다.
28명 엔트리에는 前 야쿠르트의 하재훈, 주니치에서 활약한 이종범씨의 아들인 이정후, 대표 경험이 풍부한 김광현 등이 선출.
또 KBO에서 14~15년 2년 연속 50홈런을 날리고 16년부터는 트윈스에서 뛴 박병호, 2016년부터 오리올스와 필리스에서 뛴 김현수 등 메이저 경험자도 승선했다.
중앙일보에 따르면 김경문 감독이 내야진에 대해서 말하길 2루수는 상황에 따라서 선수를 기용하고 1루수 박병호는 선발로 확실시된다고 한다.
한국은 제1회 대회에선 준결승에서 일본을 격파, 7회까지 선발 오타니에 1안타 무득점 11삼진으로 압도당하고 있었지만 2번째 투수 노리토모를 2이닝째 9회에 공략해 마쓰이, 마스이로 계투한 일본에 일시 4득점으로 역전, 그대로 우승하며 초대 챔피언에 빛났다.
<야후재팬 반응>
bab***** 공감 33 비공감 4
한국팀은 메이저에서 소박맞은 박병호나 김현수
2008 베이징 올림픽의 에이스였던 김광현같은 선수밖에 없지
결국 전체적으로 층이 얇아
그래서 최근의 국제시합에선 전혀 결과를 내지 못했고
특히 투수는 좌,우완 153㎞ 이상의 공을 던지는 선수가 거의 없어
일본이 객관적으로 봐도 전력은 위지만 한방 승부는 모르니까
전번처럼 마지막에 초조해져서 지는일은 없도록 해줬으면 좋겠어
tak***** 공감 1 비공감 0
제1회 오타니 교체같은 영문모를 지휘만 안했으면 좋겠다
syj***** 공감 1 비공감 0
그래도 이전 프리미어12와는 달리 젊은층이 많아졌습니다
김하성 이정후 강백호 고우석 문경찬 박민우 이영하같은 선수들이
지난 대회에 출전했던 베테랑 대신 나서기 때문에
중심선수만 마찬가지일 뿐입니다
権田権蔵ky 공감 72 비공감 10
장기전이면 일본이 유리하지만 단기면 모르겠네
t85***** 공감 108 비공감 10
야쿠르트 있을땐 야수였던 재훈
시코쿠 IL에서 투수도 가능하다는 얘기도 있었는데
지금 실제로 KBO 세이브왕에 올랐으니 인생 모르는거네
***** 공감 83 비공감 20
야쿠르트는 재훈을 투수로 남겨뒀으면 좋았을텐데
정말 보는눈이 없어
hir***** 공감 8 비공감 0
한국은 세대교체가 안됐구나
항상 대표팀이 별반 다르지 않네
前 메이저리거가 멤버에 있다고 해도
안통해서 부랴부랴 돌아온 패거리잖아
syj***** 공감 3 비공감 0
아뇨. 김광현이나 김현수 등 핵심선수가 똑같을뿐
거의 모두 젊은층이라 교체 자체는 잘되고 있습니다
아마 엔트리 멤버 면면을 보면 모르는 사람들이 많을거에요
hanochan 공감 1 비공감 0
김광현은 아직도 대표로 나오네
박병호도 강속구를 못치니까
제대로 던지면 못칠것 같은데
mei***** 공감 1 비공감 0
추신수, 최지만, 류현진은 안나오겠지?
역시 선을 긋고 있는걸까?
WBC에서도 안나올 가능성이 크겠네!!
yam***** 공감 13 비공감 1
1회 대회... 고쿠보씨 인생 최대의 오점인 시합이군요
tak***** 공감 0 비공감 1
정확히 교체 당시 오타니 투구수
70개 정도였던 기억이 있음
cx0***** 공감 4 비공감 0
마쓰이, 마스이는 전혀 믿음이 안가
싫었던 추억이 되살아났다
熱血プロ野球ファン 공감 12 비공감 0
이대호는? 아직 현역이지?
eve***** 공감 4 비공감 5
예선에서 졌을때의 변명은 슈퍼라운드 결승이 일본이라
보이콧 때문에 진거죠 그쵸?
한국의 좁은 설계 미스 구장에서
쿠바, 캐나다, 호주를 상대하는건 힘들어보이네
shi***** 공감 6 비공감 2
뭐야. MLB에서 쓸모없어서 해고당한 무리들 뿐이잖아
이런데 지면 내년 도쿄도 위험해
그리고 주니치의 이 뭐시기가 활약했다고?
한국의 이치로라곤 하던데 실속없어서 짤린놈 아님?
uro***** 공감 1 비공감 0
이종범은 한국 삼총사라 불렸고
그 밖에 선동렬이나 이상훈 등이 있었을때 선수죠
유격수 수비는 별로였고 외야에서 뛰었던것 같음
그리고 이승엽도 한국의 이치로라고 불렸지요
뭐, OOO의 이치로는 매체에서 좋아하는 문구라서요ㅎ
상기 두 사람에 비하면 별로 활약은 못했을 겁니다
hanochan 공감 1 비공감 0
한국은 세대교체가 잘되지 않고있어
일반적으로 싸운다면 일본이 이기겠지만
단기 결전에서는 몰라
kle***** 공감 4 비공감 0
그건 이병규씨가 아닐까 생각합니다
ジュリエッタ 공감 1 비공감 1
기사 사진대로면 헛스윙이거나 배트 두동강이겠네ㅋ
spi***** 공감 1 비공감 0
추신수는 역시 없나
バイオレット 공감 14 비공감 20
MLB의 낙오자가 아직 대표에 올라와있는 한국
선수층의 얇음을 가리고 있을뿐
일본으로 치면 마키타가 대표가 되는것 같은..
(마키타 - 84년생 잠수함 투수로 현 샌디에이고 마이너 소속)
hanochan 공감 1 비공감 0
이정후가 벌써 톱팀 대표인거 보면
선수층이 얇다는걸 알수있음
成敗! 공감 1 비공감 1
엣 한국팀 오는거야? 근데 왜 옴?
del***** 공감 9 비공감 9
선수가 어떻게 생각하는가는 차치하더라도
여당 의원들이 "가지마!"라고 떠드는거 아냐?
osn***** 공감 1 비공감 1
박병호(당시 한국프로야구 NO.1 우타 슬러거)와
김현수(당시 한국판 안타 제조기)라 불리운 사나이
이상 몇년전 잇따라 메이저에 도전했다 산산조각났던
오랜만에 들어본 한국인 타자네요
登山 공감 3 비공감 14
이 기사 댓글 안달릴듯, 누가 관심을 보일지(피식)
彼氏はハンガリーから来た留学生 공감 2 비공감 0
럭비보다 이쪽에 힘이 더 들어간다
xbp*****山正 공감 1 비공감 2
일본은 어쨌든 부상만 조심하세요. 태권야구니까
cra***** 공감 6 비공감 0
김광현 아직도 있냐
yas***** 공감 1 비공감 1
한국은 참가 안했으면 좋겠네요
지면 뭔가 클레임이 들어올것 같아요
어느 대회도 참가 안했으면 좋겠어요
즐거운 스포츠가 한국 때문에 우울해져
nke***** 공감 1 비공감 1
류현진 불러라
書き人知らず 공감 3 비공감 1
격파라니ㅋ 여전히 친한국적인 언론사네
pep***** 공감 14 비공감 0
프리미어12에서 한국선수들이 정치적인 어필을 한 경우
한국을 올림픽에 출전 금지시키길 바란다
*****@ 공감 9 비공감 0
무리는 하지마. 일본 대표팀
東京西部 공감 9 비공감 0
쟤들 쿠바, 호주, 캐나다에 격침당해 끝날겁니다
zaq***** 공감 10 비공감 4
한국야구 수준이 높다는건 알고있음
선수들은 병역면제도 걸렸으니 더더욱 동기부여가 높겠지
일본도 그에 지지말고 정정당당하게
그리고 예의를 갖고 맞이하면 된다
tos***** 공감 5 비공감 0
매회처럼 당치도 않은 플레이를 해올테니 주의
rsj***** 공감 4 비공감 0
이기면 그만
koo 공감 4 비공감 0
캠프도 사퇴할 정도인데 일본 안간다고 왜 안해?
올림픽이나 대회는 별개야?
イヤッホウ 공감 3 비공감 0
일본은 대표 멤버라고는 하기 힘든 어중간한 인선이 되어버려서...
이래서야 분위기가 고조될리 없지
애초에 분위기가 고조될 필요있는 대회인지도 의문이야
松島こうじゃろう 공감 3 비공감 0
사무라이 재팬은 부담을 역으로 이용해 이겨줬으면 해
저 나라 선수들은 필사적으로 하겠죠
鮒鮨 공감 3 비공감 1
어떻게 덤비든 신경쓰지말고 잘 뛰어줬으면 좋겠어요
실력을 발휘하면 우승할수 있을거에요
nab***** 공감 2 비공감 0
지난 프리미어 12는 악몽이었다
라쿠텐의 마쓰이가 아니었으면 이겼던 시합이었지
tak***** 공감 3 비공감 2
왜 한현희를 넣어준거지? 릴리프로 어중간했던것 같은데...
그래도 뭐 쓰기에 편해서 그런가?
air***** 공감 1 비공감 0
일단 지지는 않겠지. 팀의 퀄리티가 달라
만약 지더라도 요미우리가 꼴찌팀에 지는것과 같은 일
10번하면 7~8번은 일본이 이기지 않겠어?
yos***** 공감 1 비공감 0
이런 상황속에선 이겨주길 바라지만
왠지 질수도~ 절대 지지마!
mos***** 공감 1 비공감 0
사무라이는 그렇게 간단히 지진 않아요
yos***** 공감 1 비공감 0
그래도 이나바 감독은 잘못을 반복하진 않을거야
또 상대는 일본만 있는건 아니다
일본전까지 올수 없을지도 몰라
itu***** 공감 1 비공감 0
김현수 생으로 봤었지! 당연히 일본을 응원하지만
스포츠니까 만약 맞붙게 되면 정정당당히 좋은 시합을 해요!
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
#프리미어12 일본 현지반응, 야구 국가대표팀 명단, 김경문 감독,
반응형